라다크를 여행하기로 한 이유 / Reasons for choosing to Travel to Ladakh

코로나 직전, 동유럽의 스위스 <조지아>를 여행하고 싶었다.

여자 혼자 다니기에도 안전하다는 치안

저렴하다는 물가

엄청나다는 와인

이렇게 많은 조건을 갖췄는데도

하나 더 붙은 타이틀 <동유럽의 스위스>

 

I wanted to travel to Georgia, the "Switzerland of Eastern Europe," just before the outbreak of COVID-19.

With its safe environment for solo female travelers,

affordable cost of living, and

amazing wines,

Georgia had all the conditions I was looking for,

earning it the additional title of the "Switzerland of Eastern Europe."

 

 

조지아로 가 한 달 내내 예쁜 풍경과 함께 하루종일 와인 마실 생각을 했었으나

코로나가 터지고

조지아는 갈 수 없었다.

 

I had envisioned spending a month in Georgia, indulging in beautiful landscapes and enjoying wine all day long.

However, due to the outbreak of COVID-19,

I couldn't travel to Georgia.

 

 

그리고 이번 여름, 함께 여행을 가고픈 친구에게 조지아를 제안하였으나

친구는 별 반응이 없었다.

그리고 키르기르스탄, 우즈베키스탄, 카자흐스탄 등의 사진을 보여주었다.

내 마음을 너무나도 끌었으나 그늘 하나 없어 보이는 곳처럼 보였다. 그래서 패스 ㅋㅋㅋ

그러자 친구는 파키스탄의 <훈자마을>과 인도의 <라다크>를 보여주었다.

가고 싶었다.

딱! 내가 원하던 풍경이었다. 

라다크는 사진으로 보았을 때 화성 같은 느낌이 더 강하기도 해서 

내가 원하던 풍경일까? 라는 생각이 들기도 하지만 일단 가보고 싶다.

 

Then, this summer, I proposed Goergia as a travel destionation to a friend who wanted to travel together,

but my friend didn't show much interest.

Instead, He showed me pictures of Kyrgyzstan, Uzbekistan, Kazakhstan, and other places.

While those places intrigued me,

they seemed devoid of any shade, so I passed on them, haha

 

That's when my friend showed me pictures of Pakistan's "Hunza Valley" and India's "Ladakh."

I wanted to go. 

 

BAM! It was the landscape I had been longing for.

Ladakh, in pariticular, gave ma a feeling of being on Mars when I saw the pictures.

Was it the landscape I had been yearning for? I wondered.

But for now, I just want to go and see it for myself.

 

 

그러나 파키스탄 <훈자마을>로 가는데만 17시간 버스를 타야했고,

인도의 <라다크>는 일단 <레>까지 비행기 1시간만에 도착할 수 있는 곳이었다.

 

However, getting to Pakistan's Hunza Valley would have required a 17-hour bus ride,

While Ladakh in India was just a one-hour flight away from Leh

 

 

 

그래서 인도의 <라다크>로 여행지를 결정하였다.

그리고 인천공항-인도 티켓을 끊었다.

 

so, I decided on Ladakh, India, as my travel destination.

I booked my tickets from Incheon Airport to India.

 

 

하지만 사진을 보면 볼 수록

자료를 찾아보면 찾아볼수록

파키스탄의 <훈자마을>이 더 내 마음을 끌었다.

그래서 파키스탄 <훈자마을>로 경로를 바꾸고 이리저리 일정을 짜보았으나

여행할 수 있는 시간은 한 달인데

인도 델리에서 국경을 넘어 파키스탄에서 훈자까지 가려니

영차영차 가는데만 넉넉잡아 일주일이 걸릴것같아

원래 마음먹었던데로

이번여행은 <라다크>로 결정하였다.

 

But the more I looked at the pictures and researched,

the more my heart was drawn to Pakistan's Hunza Valley.

so, I changed my plans and considered going to Hunza Valley in Pakistan, rearranging my itinerary.

However, with only a month for travel.

going from India's Delhi to th Pakistani border and then to Hunza seemed time-consuming, 

and it would probably take about a week.

 

so, I decided to stick to my original plan and choose Ladakh as my destination for this trip.

 

 

 

그리고 다음 여행은 파키스탄의 <훈자마을> 인 걸로!

And for my next trip, I'll go to Pakistan's Hunza Valley!