미국의 독립기념일과 조지 워싱턴(Independence Day in the United States and George Washington)

7월 4일은 미국의 독립기념일입니다.

 

영국은 아메리카 대륙에 13개의 식민지를 건설하였습니다. 영국은 식민지 주민들에게 많은 세금을 부과하였습니다. 이에 식민지 주민들은 영국에 저항하기 시작하였고 1775년 4월 19일 영국 군대와 식민지 군대 사이에 전투가 시작되었습니다. 1775년 5월 필라델피아에서 제 2차 식민지 대륙 회의가 열렸습니다. 식민지 대표들은 협상을 하기 위해 영국으로 대표를 보내는 한편 조지 워싱턴을 독립군 총사령관으로 임명하고 전쟁을 치를 준비를 하였습니다. '모든 사람은 태어나면서부터 평등하고 하나님은 몇 개의 양도할 수 없는 권리를 부여하였으며 그 권 중에는 생명, 자유, 행복의 추구가 있다' 1776년 7월 4일 필라델피아에서 모인 식민지 13개주의 대표들은 영국으로부터의 독립을 선언하는 독립선언서에 서명하고 이를 발표하였습니다. 독립선언서가 발표되고 영국과 협상을 할 가능성이 없다는 것이 사람들에게 알려지자 많은 사람들이 독립군에 가담하였습니다. 독립반대파들은 이에 절망하여 영국군에 보호를 요청하거나 영국, 캐나다로 도망쳤으며 인간의 기본권을 선언한 독립선언서는 자유를 사랑하는 여러나라 지식인들의 환영을 받았습니다. 독립전쟁의 처음은 식민지군에게 불리하였습니다. 그러나 워싱턴이 이끄는 독립군은 끈질기게 싸웠고 1777년 10월 사라토가 영국군을 항복시키면서 전쟁은 미국에 유리하게 돌아가기 시작하였습니다. 영국과 사이가 좋지 않았던 프랑스는 1778년 미국과 통상 및 동맹조약을 맺고 미국을 도왔습니다. 1779년 에스파냐와 네덜란드가 미국에 가담하였고 1780년에는 러시아, 덴마크, 스웨덴, 프로이센, 오스트리아, 포르투칼 등이 미국을 지지하고 나섰습니다. 1781년 10월 미국 독립군은 영국군이 지키고 있던 요크타운에 대한 공격을 개시하여 이를 함락시켰고 1783년에 맺어진 파리조약에서 미국의 독립이 정식으로 인정되었습니다. 독립전쟁 중에 발표된 미국독립선언서는 대부분 미국 민주주의의 아버지라 불리는 토마스 제퍼슨이 만든 것입니다. 미국은 7월 4일을 독립기념일로 지정하고 축제 분위기 속에서 하루를 보냅니다. 미국의 독립선언서는 프랑스 혁명 때 나온 인권선언서와 함께 민주주의 발전에 큰 바탕이 되어 오늘날까지 이어지고 있습니다.

 

July 4 is Independence Day in the United States.

England built 13 colonies on the Americas. Britain imposed a lot of taxes on the colonists. Thus, the colonists began to resist the British, and on April 19, 1775, fighting began between the British and colonial armies. In May 1775, the Second Colonial Continental Congress was held in Philadelphia. Colonial representatives sent representatives to Britain to negotiate, appointing George Washington as commander-in-chief of the independent forces and preparing to wage war. 'Everyone is equal from birth, and the pursuit of life, freedom, and happiness is important.' On July 4, 1776, representatives from 13 colonies in Philadelphia signed and announced the Declaration of Independence declaring independence from Britain. When the Declaration of Independence was issued and it became known to the public that there was no possibility of negotiating with Britain, many people joined the armed forces. The Declaration of Independence, in despair, was welcomed by freedom-loving intellectuals from many countries who sought protection from British forces or fled to Britain and Canada, declaring basic human rights. The beginning of the Revolutionary War was against the colonial army. But Washington-led independent forces fought relentlessly and the war began to turn in favor of the United States in October 1777, when Saratoga surrendered the British. France, which had a bad relationship with Britain, helped the United States by signing a trade and alliance treaty with the United States in 1778. In 1779, Espana and the Netherlands joined the United States, and in 1780, Russia, Denmark, Sweden, Prussia, Austria, and Portugal supported the United States. In October 1781, the U.S. Independence Army launched an attack on Yorktown guarded by British troops and destroyed it, and the Paris Treaty of 1783 formally recognized American independence. The Declaration of Independence, issued during the Revolutionary War, was mostly made by Thomas Jefferson, the father of American democracy. The United States has designated July 4 as Independence Day and spends the day in a festive mood. The Declaration of Independence in the United States, along with the Declaration of Human Rights from the French Revolution, is a great foundation for the development of democracy and continues to this day.