넬슨 만델라와 아파르트헤이트(Nelson Mandela and Apartheid)

Nelson mandela  넬슨 만델라 / 출처-File:Nelson Mandela 1994.jpg - Wikimedia Commons

 

1918년 7월 18일은 넬슨 만델라 대통령이 출생한 날입니다.

넬슨 만델라는 인종차별 정책인 아파르트헤이트로 유명한 남아프리카공화국에서 최초의 흑인 대통령이 되었습니다.

 

July 18, 1918 was the day President Nelson Mandela was born. Nelson Mandela became the first black president in South Africa, famous for apartheid, a racist policy. 

 

south africa's map

 

넬슨 만델라는 남아프리카 템부족 족장의 아들로 태어났습니다. 

그는 변호사가 되었습니다.

1944년 평생동지인 월터 시술루를 만나 아프리카 민족회의 청년동맹을 결성하였습니다.

 

'무력으로 백인을 이길 수는 없습니다. 무력은 더 큰 불행을 가져 올 뿐입니다.'

넬슨 만델라는 백인들의 흑인 차별정책에 맞서 비폭력투쟁을 주장하였습니다.

 

1960년 3월 흑인 시위대에 대한 경찰의 발포로 69명이 죽은 샤프빌 학살사건 이 후

 '국민의 창'이라는 비밀군대를 조직하였고 무장 투쟁에 나섰습니다.

 

1962년 8월 넬슨 만델라는 체포되었습니다.

1964년 넬슨 만델라는 내란 음모죄로 종신형을 선고 받고 감옥에 갇혀 탄압을 받는 동안

그는 인권운동의 상징이 되었습니다.

 

수십개의 나라가 만델라의 석방을 요구하였고

미국의 타임지는 1985년의 인물로 만델라를 뽑았습니다.

1988년 7월 18일, 런던 웸블리 경기장에서는 그의 석방을 요구하는 연주회가 열렸습니다.

 

Nelson Mandela release from jail 11 February 1990 / 출처-Nelson Mandela release from jail 11 February 1990 - Institute of Current World Affairs (icwa.org)

 

1990년 6월 27일, 그는 27년만에 석방되었습니다.

1992년 7월, 만델라는 아프리카 민족회의 의장으로 선출되었습니다.

그는 대통령 프레데리크 데 클레르크와 협상하여 350년에 걸친 아파르트헤이트를 철폐하였으며

1993년 클레르크와 함께 노벨평화상을 공동수상하였습니다.

 

Peace Novel Price serial on Berlin Wall segments / 출처-File:Peace Nobel Price serial on Berlin Wall segments.jpg - Wikimedia Commons

 

 

1994년 4월 27일, 흑인과 백인이 참여하는 총선거에서 만델라가 이끄는 민족회의가 승리하였고

1994년 5월 12일, 만델라는 대통령이 되었습니다.

 

그는 대통령으로써 흑백갈등을 해결하고 조국의 경제를 발전시키기 위해 열심히 일했습니다.

곧이어 흑인대통령에게 반감을 가졌던 백인들도 만델라에게 박수를 보냈습니다.   

 

Nelson Mandela was born as the son of the chief of the South African Temper tribe. He became a lawyer. In 1944, he met his lifelong comrade Walter Sisuru and formed the Youth League of the African National Congress. You can't beat white people by force. Armed forces will only bring more misfortune.' Nelson Mandela insisted on a nonviolent struggle against the white people's discrimination against blacks. After the massacre of Sharpville in March 1960 in which 69 people were killed by police firing on black demonstrators, the military organized a secret army called the "Pannel of the People" and launched an armed struggle. In August 1962, Nelson Mandela was arrested. In 1964, Nelson Mandela became a symbol of the human rights movement while he was sentenced to life in prison and imprisoned for plotting a rebellion. Dozens of countries have called for Mandela's release, and Time magazine in the U.S. chose Mandela as its person in 1985. On July 18, 1988, a concert was held at Wembley Stadium in London to demand his release. On June 27, 1990, he was released after 27 years. In July 1992, Mandela was elected chairman of the African National Congress. He negotiated with President Frederick de Klerk to abolish 350 years of apartheid and co-winner of the Nobel Peace Prize in 1993. On April 27, 1994, the National Congress led by Mandela won a general election involving blacks and whites, and on May 12, 1994, Mandela became president. As president, he worked hard to resolve the black-and-white conflict and develop his country's economy. Soon after, white people who were against the black president also applauded Mandela.