서귀포 지명의 유래는 진시황으로부터(The origin of Seogwipo's geographical name is from Qin Shi Huang.)

중국 최초의 황제는 진시황제 입니다. 진시황제는 영원히 늙지 않고 사는 '불로장생'을 꿈 꿨습니다. 진시황제는 먹으면 늙지 않는다는 불로초를 찾기 위해 중국 전역에 신하를 보냈고 신하 중 서복(진라나 시대 도사)은 '바다 건너 삼신산에서 불로초를 구해오겠습니다.'라고 말하였습니다. 서복은 3,000여 명의 아동과 함께 길을 떠났습니다. 서복이 도착한 곳은 지금의 제주도 서귀포에 위치한 정방폭포의 해안이었습니다. 서복이 3,000명의 아동과 향한곳은 중국의 전설에 나오는 '삼신산'이었습니다. 삼신산은 중국 전설에 나오는 상상의 세 신산으로 봉래산, 방장산, 영주산을 의미합니다. 삼신산 중의 하나인 영주산은 지금의 한라산입니다. 서복은 한라산을 찾아온 것입니다. 한라산에 오른 서북과 수천명의 아동들은 고산지대에서만 자라는 열매인 시로미와 영지버섯, 당귀를 캐서 산에서 내려왔습니다. 시로미, 영지버섯, 당귀는 한라산의 불로초였습니다. 서복은 불로초를 구하고 돌아가던 중 제주의 절경과 마주하게 되었습니다. 서복은 정방폭포의 절경을 감상하며 폭포 암벽에 글을 새기고 돌아갔습니다. 서복이 새긴 글자는 '서불과지'입니다. <서불과지>는 <서불이 이곳을 지나가다> 라는 뜻입니다. 서복 일행의 흔적이 배인 지명의 이름이 '서귀포'입니다. 서귀포의 한자 뜻은 서쪽 서, 돌아갈 귀, 개 포 입니다. 서귀포의 뜻은 '서복이 서쪽으로 돌아간 포구'라는 뜻입니다.

The first emperor of China was Qin Shi Huang. Emperor Qin Shi dreamed of 'Long Live' living forever without getting old. Emperor Qin Shi Huang sent his officials to all over China to find the Bulochos that do not age if eaten, and Seo Bok (Dosa of the Jinna Dynasty) said, "I will bring the Buloch from Mount Samshin across the sea." Seobok set out with 3,000 children. 3,000 children. Seobok arrived on the coast of Jeongbang Waterfall located in Seogwipo, Jeju Island. The place where Seobok headed for 3,000 children was 'Samsin Mountain,' a Chinese legend. Samsin Mountain is the three imaginary mountains in Chinese legend, which means Bongnae Mountain, Bangjangsan Mountain, and Yeongju Mountain. Yeongju Mountain, one of Samsin Mountain, is now Hallasan Mountain. Seobok came to Mt. Halla. The northwestern and thousands of children who climbed Mt. Halla came down from Mount Halla by picking up shiromi, Yeongji mushrooms and danggui, fruits that only grow in alpine regions. Shiromi, Yeongji Mushroom, and Danggui were Bullocho in Hallasan Mountain. Seobok came across the beautiful scenery of Jeju while he was on his way back from the fire. Seobok wrote on the rock wall of the waterfall while enjoying the beautiful scenery of Jeongbang Waterfall. Seobok's inscription is 'Seobulgwaji'. "Subulgwaji" means "Seobul Passes Here." The name of the place where the traces of Seobok's group are included is 'Seoguipo'. The Chinese characters of Seogwipo mean west, ears to return, and dog po. Seogwipo means 'the port where Seobok has turned west.'